Izometryczna ilustracja oczyszczalni ścieków — osadniki, komory i instalacje
Producent · 100% łańcuchów testowanych obciążeniowo przed wysyłką

Komponenty do oczyszczalni ścieków, które pracują przez dekady

Projektujemy i produkujemy w Polsce łańcuchy niemetaliczne i nierdzewne, koła zębate, zgarniacze, łożyska i ślizgi do osadników. Zamienne 1:1 z seriami 720 i 78 — wymiana bez przebudowy systemu.

100%
łańcuchów testowanych obciążeniowo przed wysyłką
30+ lat
żywotności komponentów w realnych instalacjach
1,2 mln m
łańcuchów pracujących w oczyszczalniach
0
smarowania przez cały okres eksploatacji

O firmie

Jesteśmy producentem, nie dystrybutorem. Projektujemy, wytwarzamy i testujemy komponenty we własnym zakładzie — dlatego za ich niezawodność odpowiadamy osobiście.

Specjalizujemy się w zaawansowanych rozwiązaniach dla oczyszczalni ścieków: wysokowydajne łańcuchy, koła zębate, listwy zębate, zgarniacze i kompletne komponenty systemów. Każdy produkt projektujemy do pracy w najtrudniejszych warunkach — tam, gdzie korozja, obciążenie i praca ciągła są codziennością.

Większość produktów wytwarzamy we własnym zakładzie w Polsce, gdzie sami kontrolujemy każdy etap — od surowca po badanie końcowe. Próbie obciążeniowej (proof-load) poddajemy 100% łańcuchów — każdy, nie losową próbkę — przed wysyłką. Dlatego możemy utrzymać pełną kontrolę jakości i krótkie terminy realizacji.

Dostosowujemy każdy detal do Twojej aplikacji, środowiska i oczekiwań. Magazyn w Europie zapewnia szybką dostępność i natychmiastową reakcję na pilne potrzeby.

Produkcja
w Polsce
Magazyn
w Europie
Zasięg
cały świat
Partnerzy
Japan Chain Holdings
Schemat typowego osadnika prostokątnego z komponentami TERSON
Typowy osadnik prostokątny (system 4-wałowy) — rozmieszczenie komponentów TERSON

Nasze produkty

Pełna gama komponentów do prostokątnych osadników, krat i piaskowników — od łańcucha, przez napęd, po elementy zużywające się.

Kontrola jakości in-house · 100% łańcuchów testowanych obciążeniowo przed wysyłką

Łańcuchy

NM720S — łańcuch niemetaliczny

Łańcuch kolektorowy 6″ (152,4 mm) z nylonu wzmacnianego szkłem — zamiennik 1:1 dla żeliwnej serii 720. Bez korozji i smarowania, ułamek masy żeliwa.

  • Każdy łańcuch testowany obciążeniowo przed wysyłką
  • Ogniwa acetalowe, trzpień z nylonu zbrojonego
  • Trzpień z blokadą (Positive Locking Pin)
  • Wysoka wytrzymałość i odporność UV
  • Współpraca z atakami F-226 / F-228

NH78 — niemetaliczny łańcuch napędowy

Lekki zamiennik łańcuchów metalowych i żeliwnych serii 78. Nylon wzmacniany szkłem, bez smarowania, trzpień 316SS.

  • Każdy łańcuch testowany obciążeniowo przed wysyłką
  • Zamienny z serią 78
  • Bez smarowania
  • Trzpień 316SS — montaż bez zawleczek
  • Inhibitory UV

SAV715 — łańcuch nierdzewny

Łańcuch kolektorowy ze stali nierdzewnej 403 — wyższy stosunek wytrzymałości do masy niż żeliwo, bez jego kruchości i korozji. Ponad 1,2 mln m w eksploatacji.

  • Każdy łańcuch testowany obciążeniowo przed wysyłką
  • Stal nierdzewna 403
  • Lekki, mocny
  • Do krat i piaskowników
  • Żywotność liczona w dekadach

SAV709 — łańcuch nierdzewny

Ekonomiczny łańcuch ze stali nierdzewnej 403 — bezpośredni zamiennik żeliwnych i niemetalicznych łańcuchów serii 720, bez korozji żeliwa.

  • Każdy łańcuch testowany obciążeniowo przed wysyłką
  • Stal nierdzewna 403
  • Wytrzymałość graniczna 84,5 kN (19 000 lbs)
  • Zamienny z serią 720 — bez przebudowy
  • Montaż na zawleczki „J” — łatwy serwis

HB78 — nierdzewny łańcuch napędowy

Łańcuch napędowy pintle ze stali 403 — tam, gdzie stal węglowa i żeliwo korodują. Współpracuje z kołami żeliwnymi, niemetalicznymi i nierdzewnymi serii 78.

  • Każdy łańcuch testowany obciążeniowo przed wysyłką
  • Zamienny z całą serią 78
  • Minimalne wydłużenie
  • J-cotter — łatwy serwis ogniw
  • Opcja smaru klasy spożywczej

Koła i napędy

Koła HMAX — formowane integralnie

Koła 720 w trzyczęściowej, integralnie formowanej konstrukcji. Zęby o wyjątkowej odporności na zużycie, piasta z dzielonym otworem.

  • Profil zębów UHMW
  • Dzielona piasta z poliuretanu
  • Otwór z nylonu wzmacnianego szkłem
  • Konfiguracje 23 / 19 / 17 zębów

Koło z zabezpieczeniem shearpin

Niemetaliczne koło z piastą uretanową i zębami Nylon 6 oraz zabezpieczeniem ścinanym chroniącym napęd przed przeciążeniem.

  • Piasta uretanowa, zęby Nylon 6
  • Trzpień sygnalizacyjny (trip pin)
  • Opcjonalny wyłącznik krańcowy / alarm
  • Otwory 20–80 mm

Sprzęgło kłowe / shearpin

Wzmocniony zespół sprzęgła kłowego z korpusem z odlewanego nylonu i zabezpieczeniem ścinanym. Bezkierunkowa piasta zapewnia płynne sprzęganie napędu.

  • Korpus z odlewanego nylonu
  • Bez smarowania i bez zerków
  • Do łańcuchów 10- i 11-zębnych
  • Trip arm + opcjonalny limit switch

Zgarniacze

Zgarniacze aluminiowe

Zgarniacze z aluminium 6063 T-5 — ekonomiczna alternatywa dla FRP i drewna. Opatentowane mocowanie bez wiercenia, odporne na korozję.

  • Rozmiary 8″ i 6″ (także heavy duty)
  • Opcjonalna listwa zgarniająca (wiper) z neoprenu
  • Montaż bez wiercenia
  • Recyklowalne

Zgarniacze z włókna szklanego

Zgarniacze FRP w profilach SIGMA i DIAMOND — odporne na korozję i chemikalia, do 75% lżejsze niż stal, o dużym przekroju i sztywności.

  • Profile SIGMA i DIAMOND
  • Odporne na chemikalia, nieprzewodzące
  • Inhibitory UV
  • Do ataków F-226 / F-228

Łożyska i wałki

Wałki z odlewanego nylonu

Lekkie wałki z odlewanego nylonu zastępujące ciężkie wałki stalowe. Redukują opory układu, bez smarowania, ponad 30 lat pracy.

  • Redukcja oporów układu
  • Bez linii smarowania
  • Z łożyskiem statycznym HMAX
  • Projekcje 24″ / 18″ / 12″

Łożyska ślizgowe HMAX

Statyczne łożyska ślizgowe (Standard i Wide Profile / Clamping Band) do szybkiej, taniej wymiany łożysk na wałkach. Zmniejszają opory łańcucha.

  • Szybka wymiana bez narzędzi
  • Wersja Standard i Wide Profile
  • Zaciskane opaski (Wide Profile)
  • Mniejsze opory na łańcuchu

Łożyska ścienne niemetaliczne HMAX

Łożyska ścienne, które nie korodują — w przeciwieństwie do metalowych, gdzie utlenianie blokuje obrót wałka. Tuleja z nylonu, bez smarowania.

  • Korpus z odlewanego nylonu
  • Tuleja z nylonu — wymienna
  • Standardowy rozstaw otworów
  • Bez smarowania

Elementy ślizgowe

Ślizgi UHMW Black Repro

Ślizgi z formowanego UHMW-PE Black Repro o masie cząsteczkowej ~5 mln g/mol — doskonała trwałość i odporność na zużycie, w cenie znacznie niższej niż UHMW virgin.

  • Wersje floor / return / lug
  • Grubość 13 mm
  • Wysoka odporność na zużycie
  • Ekonomiczne (Black Repro)

Ślizgi Wear Alert UHMW-PE

Ślizgi z wbudowanym wizualnym wskaźnikiem zużycia — kolor pojawia się po starciu 50% grubości, eliminując zgadywanie momentu wymiany.

  • Wizualny wskaźnik zużycia (50%)
  • Masa cząsteczkowa ~5 mln g/mol
  • Wersje podłogowa (floor) i powrotna (return)
  • Mniej nagłych awarii ślizgów

Listwy ślizgowe UHMW-PE

Listwy ślizgowe HMAX z UHMW-PE o masie cząsteczkowej ~5 mln g/mol, z inhibitorami UV. Otwory umożliwiają rozszerzalność cieplną, frezowane końce zapewniają płynne przejścia.

  • Szerokości 50 / 67 / 76 mm
  • Grubości 10 / 13 / 19 mm
  • Długość 3048 mm
  • Otwory na rozszerzalność cieplną

Pozostałe i na wymiar

Rura zgarniająca FRP (scum pipe)

Rura zgarniająca z włókna szklanego do usuwania kożucha, olejów i tłuszczów z powierzchni ścieków. Zamiennik rur żeliwnych i stalowych — zero zacierania.

  • Niekorodująca (FRP)
  • Łatwiejsza obsługa niż stal
  • Zero zacierania w łożyskach
  • Do osadników prostokątnych i kołowych

Produkcja na wymiar

Łańcuchy rolkowe, koła walcowe, listwy zębate i koła zębate produkowane pod konkretną specyfikację klienta — „Built to your specifications”.

  • Łańcuchy rolkowe (Roller chains)
  • Koła walcowe (Spur gears)
  • Listwy zębate (Gear racks)
  • Koła zębate (Sprockets)

Nie znasz oznaczenia łańcucha? Prześlij zdjęcie lub wymiary ogniwa — dobierzemy zamiennik.

100%
proof-load test

In-house quality — jakość wbudowana w produkcję

100% łańcuchów przechodzi test obciążeniowy przed wysyłką

Nie losowa próbka — każdy łańcuch. Całą kontrolę jakości prowadzimy we własnym zakładzie w Polsce: od przyjęcia surowca, przez produkcję, po końcową próbę obciążeniową (proof-load). Instalujesz komponent o potwierdzonej wytrzymałości, nie deklarację z katalogu.

  1. 1 Materiał

    Kontrola surowca na wejściu — pełna identyfikowalność partii

  2. 2 Produkcja

    Wytwarzanie i pomiary we własnym zakładzie, bez podwykonawców

  3. 3 Proof-load

    Test obciążeniowy 100% łańcuchów przed pakowaniem i wysyłką

Zastosowania

Nasze komponenty pracują tam, gdzie liczy się niezawodność, odporność na korozję i lata bezawaryjnej eksploatacji.

Osadniki prostokątne

Łańcuchy ze zgarniaczami, koła napędowe i zwrotne, prowadnice

Kraty i sita

Łańcuchy kolektorowe i napędowe, koła zębate

Piaskowniki

Systemy zgarniające odporne na ścieranie

Usuwanie kożucha

Rury zgarniające FRP do olejów i tłuszczów

Koła zębate, listwy i łańcuchy TERSON produkowane na wymiar

Materiały i technologie

Nylon wzmacniany szkłem Stal nierdzewna 403 UHMW-PE Odlewany nylon Aluminium 6063 T-5 Włókno szklane (FRP) Uretan Trzpienie 316SS

Dlaczego TERSON?

Jesteśmy producentem, nie pośrednikiem. Sami projektujemy, wytwarzamy i testujemy każdy komponent — dlatego odpowiadamy za jakość od materiału po wysyłkę.

100% łańcuchów testowanych przed wysyłką

Każdy łańcuch przechodzi próbę obciążeniową (proof-load), zanim opuści nasz zakład. Otrzymujesz komponent o potwierdzonej wytrzymałości — nie deklarację z katalogu.

Kontrola jakości in-house

Produkujemy i badamy komponenty we własnym zakładzie w Polsce — od doboru materiału po test końcowy. Bez podwykonawców, z pełną identyfikowalnością każdej partii.

Bezobsługowość

Komponenty niemetaliczne nie wymagają smarowania i nie korodują — mniej przestojów i przeglądów.

Żywotność dekadami

Ponad 30 lat pracy i 1,2 mln m łańcuchów w eksploatacji — sprawdzone w realnych instalacjach.

Pełna zamienność

Bezpośrednie zamienniki dla serii 720 i 78 — wymiana bez przebudowy istniejącego systemu.

Lżejsza konstrukcja

Do 75% lżej niż stal. Mniejsze opory układu i mniejsze obciążenie napędu.

Odporność na korozję i UV

Materiały odporne na chemikalia, wilgoć i promieniowanie słoneczne — idealne do środowiska ścieków.

Produkcja na wymiar

Koła, listwy zębate i elementy projektowane pod konkretną specyfikację klienta.

Masz osadnik do modernizacji?

Dobierzemy komponenty 1:1 do Twojego systemu i przygotujemy bezpłatną wycenę w 24 godziny.

Zapytaj o wycenę

Nasi partnerzy

Współpracujemy z globalnymi liderami branży łańcuchów przemysłowych z grupy Japan Chain Holdings — łącząc sprawdzoną japońską i amerykańską inżynierię z europejską responsywnością.

ZEXUS Chain — logo partnera

ZEXUS Chain

Japonia

Japoński producent łańcuchów przemysłowych z ponad 100-letnią historią i czołowym udziałem w rynku łańcuchów do uzdatniania wody i oczyszczalni ścieków. Część grupy Mitsui Matsushima.

Sugiyama Chain — logo partnera

Sugiyama Chain

Japonia

Japoński producent specjalistycznych łańcuchów przemysłowych, partner z grupy Japan Chain Holdings — komponenty o wysokiej trwałości do systemów uzdatniania wody.

MAXCO Chain — logo partnera

MAXCO Chain

USA

Amerykański producent łańcuchów rolkowych, klasy inżynierskiej i produktów środowiskowych — pełna linia komponentów do oczyszczalni ścieków. Siedziba w Marietta (Georgia, USA).

Otrzymaj wycenę i dobór komponentów w 24 godziny

Napisz, jaki masz osadnik lub jakiego komponentu szukasz — resztę ustalimy. Wycena jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

Odpowiadamy w ciągu 24 godzin w dni robocze. Zapytanie jest bezpłatne i niezobowiązujące, a Twoje dane wykorzystamy wyłącznie do przygotowania odpowiedzi.

Terson Sp. z o.o.

Powering your business

ul. Świeradowska 51-57, 50-559 Wrocław, Polska
Biuro i magazyn: ul. Topolowa 45, 55-114 Szewce, Polska

Dlaczego warto zapytać

  • 100% łańcuchów testowanych obciążeniowo przed wysyłką
  • Kontrola jakości in-house — jesteśmy producentem
  • Magazyn w Europie — szybka dostawa
  • Bezpłatna wycena — bez zobowiązań